Holly Herndon reimagina “Eternal” | un himno orquestal para la era de la IA
Portada Eternal
Cinco años después del lanzamiento de PROTO, la artista y compositora Holly Herndon vuelve a abrir uno de sus temas más emblemáticos, Eternal, para dejarlo respirar desde otra dimensión. La nueva versión, Eternal – Re-imagined, es una reinterpretación orquestal a cargo de los compositores Vince Pope y Alex Davies, y ofrece una lectura inesperada y profundamente emocional de la pieza original.
En PROTO, Holly introdujo el concepto de “inteligencia no humana” al integrar a Spawn, una IA entrenada por un coro berlinés, como miembro activo de su conjunto vocal. Esa obra exploraba, con audacia y belleza, una pregunta central de nuestro tiempo: ¿cómo convivimos —y creamos— con la tecnología?
Ahora, Eternal – Re-imagined da un giro. Conserva las voces humanas y sintéticas del original, pero reemplaza los elementos electrónicos por arreglos de cuerdas que revelan nuevas capas de emotividad. “Intentamos cerrar el círculo”, comenta Vince Pope, “y conseguir algo totalmente único y nuevo”.
La pieza vuelve a resonar con fuerza en un momento donde la IA ocupa un papel protagónico en la cultura contemporánea. Holly, formada en Mills College y doctora por Stanford, ha hecho de este diálogo entre humanidad y tecnología una práctica constante. Desde sus primeros discos (Movement, Platform), pasando por experimentos sonoros con ASMR y política de plataformas, hasta sus exploraciones visuales más recientes junto a Mat Dryhurst, su obra funciona como una hoja de ruta de la sensibilidad digital del siglo XXI.
PROTO sigue siendo un hito: un disco que incluyó ceremonias de entrenamiento en vivo para enseñar a Spawn a reconocer sonidos, una paleta sonora que cruzaba el canto folk con el procesamiento vocal en tiempo real, y una mirada frontal a los protocolos que rigen lo personal, lo político y lo tecnológico.
Con esta nueva versión de Eternal, Holly Herndon reafirma su compromiso: no rehuir la tecnología, sino habitarla desde la belleza, la comunión y la inteligencia emocional.
